Điều khoản mua hàng

Bằng cách nhấp vào “Mua ngay”, “Mua” hoặc bất kỳ cụm từ nào khác trên nút mua, nhập thông tin thẻ tín dụng của bạn hoặc đăng ký, điện tử, bằng lời nói hoặc cách khác, Bạn (“Khách hàng” hoặc “Bạn”) đồng ý trở thành cung cấp các sản phẩm, chương trình hoặc dịch vụ bởi PAULA A. BELL CONSULTING, LLC (“Công ty”) và bạn đang tham gia một thỏa thuận ràng buộc pháp lý với Công ty, tuân theo các điều khoản và điều kiện sau:

​

1. ĐIỀU KIỆN.

• Khi thực hiện Thỏa thuận này, bằng điện tử, bằng lời nói hoặc cách khác, Công ty đồng ý cung cấp các dịch vụ phù hợp với Chuẩn bị nghề nghiệp Và  Sản phẩm Mẫu và Chương trình Phát triển ™.

• Phạm vi các sản phẩm và dịch vụ do Công ty cung cấp theo Thỏa thuận này sẽ chỉ giới hạn ở những sản phẩm và dịch vụ có trong đó và / hoặc được cung cấp trên Trang web của Công ty tại:  www.paulaabell.com  (“Trang web”) như một phần của Mẫu cụ thể (“Mẫu”), Chương trình Chuẩn bị và Phát triển nghề nghiệp ™ (“Chương trình”), Đánh giá Kiểm kê Phát triển Đa văn hóa (“Đánh giá”) và / hoặc bất kỳ Gói Huấn luyện nào (“ Huấn luyện ”) do Khách hàng lựa chọn.

• Khách hàng chịu trách nhiệm về sự thành công của chính mình và việc thực hiện các mục tiêu đã đạt được.   

• Các mẫu, chương trình và huấn luyện được đề cập ở trên bao gồm những nội dung sau: 

  • Mẫu: Các mẫu riêng lẻ trong các lĩnh vực phân tích kinh doanh, huấn luyện cuộc sống và / hoặc phát triển nghề nghiệp

  • Các chương trình: Bao gồm Chương trình Chuẩn bị và Phát triển nghề nghiệp ™ bao gồm: tài liệu khóa học (video, kịch bản, mẫu, tài nguyên) và tiền thưởng được cung cấp vào thời điểm đó.

  • Đánh giá: Bao gồm Đánh giá Kiểm kê Phát triển Liên văn hóa, báo cáo Đánh giá và tài liệu kế hoạch hành động.

  • Huấn luyện: Bao gồm huấn luyện lĩnh vực chuyên nghiệp trong các lĩnh vực phân tích kinh doanh, quản lý dự án, lãnh đạo, đa dạng, bình đẳng và hòa nhập, cải thiện bản thân (huấn luyện cuộc sống) và phát triển sự nghiệp.  

​

2.  HỢP ĐỒNG.  Thông qua việc mua tại đây, Khách hàng nhận được một giấy phép sử dụng duy nhất của các nội dung trong Dịch vụ Mẫu, Chương trình, Đánh giá hoặc Huấn luyện đã chọn. Khách hàng có quyền chỉnh sửa các mẫu không phải PDF với thương hiệu của riêng mình.  Khách hàng có thể cá nhân sử dụng các Mẫu và chia sẻ chúng với các thành viên trong nhóm và / hoặc các bên liên quan nhằm mục đích đạt được các mục tiêu của khách hàng và / hoặc cá nhân; nhưng không được cung cấp bất kỳ nội dung nào của mẫu, chương trình (bao gồm video, kịch bản của những video đó và nội dung khác không liên quan đến mẫu), đánh giá hoặc kết quả đầu ra của tài liệu từ huấn luyện cho các thành viên trong nhóm hoặc bên thứ ba để họ sử dụng. Việc chia sẻ bất kỳ id người dùng hoặc thông tin nào liên quan đến Chương trình và / hoặc Đánh giá đều bị nghiêm cấm và có thể dẫn đến hậu quả pháp lý và tài chính mà Khách hàng phải gánh chịu.

3.  CHÍNH SÁCH THANH TOÁN VÀ HOÀN LẠI TIỀN.

• Khi thực hiện Thỏa thuận này, Khách hàng đồng ý thanh toán cho Công ty toàn bộ số tiền mua hàng. 

• Nếu Khách hàng không hài lòng, bạn có thể yêu cầu hoàn lại tiền qua email tại  contact@paulaabell.com  dựa trên các dịch vụ dưới đây:

  • Mẫu - không được hoàn lại tiền cho các mẫu hoặc gói mẫu, sau khi mua. 

  • Các chương trình - đối với Chương trình Chuẩn bị & Phát triển Nghề nghiệp, bạn có 21 ngày kể từ ngày mua để yêu cầu hoàn lại tiền.  Mọi yêu cầu sau 21 ngày sẽ không được thực hiện, trừ khi được Công ty xác định khác.  Nếu như  Khách hàng chọn gói thanh toán và hủy gói thanh toán trong thời gian diễn ra Chương trình. Khách hàng sẽ không nhận được phần còn lại của chương trình không được thanh toán.  

  • Đánh giá - không hoàn lại tiền cho các đánh giá

  • Huấn luyện

    • Chương trình Thành viên Huấn luyện (CMP) - không có khoản hoàn trả toàn bộ hoặc một phần cho chương trình này.  Khách hàng có thể hủy bỏ tư cách thành viên của mình bất cứ lúc nào.  

    • Chương trình thành viên có trách nhiệm giải trình (AMP) - không có khoản hoàn trả toàn bộ hoặc một phần cho chương trình này.  Khách hàng có thể hủy bỏ tư cách thành viên của mình bất cứ lúc nào. 

    • Tư cách thành viên Huấn luyện cuộc sống  Chương trình  (LMP) -  không có khoản hoàn trả toàn bộ hoặc một phần cho chương trình này.  Khách hàng có thể hủy bỏ tư cách thành viên của mình bất cứ lúc nào. 

    • Gói huấn luyện  - không hoàn lại tiền cho các gói huấn luyện sau khi đã bán.  Khách hàng có trách nhiệm thanh toán đầy đủ hoặc hoàn thành kế hoạch thanh toán của họ dựa trên báo cáo công việc.  

  • Sau khoảng thời gian hoàn tiền, việc hoàn tiền sẽ chỉ được thực hiện theo quyết định của Công ty.

4.  TUYÊN BỐ TỪ CHỐI. Bằng cách mua Mẫu, Chương trình, Đánh giá hoặc Huấn luyện, Khách hàng thừa nhận rằng Công ty không cung cấp lời khuyên về tài chính, pháp lý hoặc chuyên môn khác. Nội dung được cung cấp không thay thế việc sử dụng một chuyên gia có trình độ. Khách hàng thừa nhận rằng Công ty không và không đưa ra bất kỳ tuyên bố nào về kết quả trong tương lai dưới bất kỳ hình thức nào có thể thu được từ việc sử dụng Mẫu, Chương trình, Đánh giá, Huấn luyện này, Trang web của Công ty hoặc các chương trình, sản phẩm khác hoặc dịch vụ.

Bất kỳ lời chứng thực, thu nhập hoặc ví dụ nào được hiển thị trên trang web của Công ty chỉ là những ví dụ về những gì có thể có cho Khách hàng. Không có sự đảm bảo nào đối với bất kỳ kết quả cụ thể nào dựa trên việc sử dụng các mẫu, tài nguyên và / hoặc nội dung khác của Công ty.  

Công ty có thể cung cấp cho Khách hàng thông tin liên quan đến các sản phẩm hoặc dịch vụ mà Công ty tin rằng có thể mang lại lợi ích cho Khách hàng, nhưng thông tin đó không được coi là sự chứng thực. Công ty không chịu trách nhiệm về bất kỳ tác động hoặc hậu quả bất lợi nào có thể gây ra, trực tiếp hoặc gián tiếp, từ bất kỳ thông tin hoặc dịch vụ nào do bên thứ ba cung cấp.

5.  GHI VÀ PHÂN PHỐI CÁC WEBINARS. Khách hàng thừa nhận rằng các phiên họp và / hoặc đào tạo nhóm có thể được ghi lại. Khách hàng cũng thừa nhận rằng các bản ghi âm, và do đó giọng nói và / hoặc hình ảnh giống của Khách hàng, có thể được phân phối lại và / hoặc bán lại vào một ngày sau đó như một phần của gói riêng do Công ty bán.

6.  BẢO MẬT. Thỏa thuận này được coi là một thỏa thuận không tiết lộ thông tin lẫn nhau. Cả hai Bên đồng ý không tiết lộ, tiết lộ hoặc sử dụng bất kỳ thông tin nào mà một trong hai bên biết được trong quá trình liên lạc qua email, phiên họp hoặc bằng cách khác. Công ty có thể có quyền truy cập vào thông tin kinh doanh của Khách hàng chỉ với mục đích thực hiện Thỏa thuận và sẽ không chia sẻ thông tin này với bất kỳ bên thứ ba nào không liên quan đến mục đích đó.  Khách hàng thừa nhận rằng việc truyền thông tin qua liên lạc qua email không phải là một nền tảng an toàn mặc dù Công ty sẽ cố gắng hết sức để bảo mật tất cả thông tin.  Công ty đồng ý không tiết lộ bất kỳ thông tin nào về mô hình kinh doanh, các quy trình, hệ thống hoặc thông tin tài chính của Khách hàng dưới bất kỳ hình thức nào. Khách hàng thừa nhận rằng Công ty có thể chia sẻ thông tin bí mật với các huấn luyện viên, nhà thầu hoặc đại diện của Công ty chỉ nhằm mục đích thực hiện các nghĩa vụ của Thỏa thuận này. Tất cả thông tin sẽ được coi là bí mật và không được tiết lộ trừ khi có thỏa thuận khác bằng văn bản trước. Cả hai Bên đồng ý rằng bất kỳ và tất cả Thông tin bí mật được biết kể từ ngày mua sẽ vẫn tồn tại sau khi Thỏa thuận này chấm dứt, thu hồi hoặc hết hạn.  

7.  QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ.  Đối với các tài liệu được tạo riêng cho Khách hàng như một phần của Huấn luyện và Đánh giá này, Công ty duy trì tất cả bản quyền, các quyền sở hữu trí tuệ khác và bất kỳ dữ liệu hoặc tài liệu nào khác được sử dụng hoặc tồn tại trong Tài liệu dù đã hoàn thành hay chưa hoàn thành. Không có nội dung nào trong Thỏa thuận này sẽ chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền đối với bất kỳ tài sản trí tuệ nào của Công ty cho Khách hàng, cũng như không cấp bất kỳ quyền hoặc giấy phép nào ngoài những quyền được nêu trong Thỏa thuận này. Bạn không được sửa đổi, xuất bản, truyền tải, tham gia vào việc chuyển nhượng hoặc bán, tạo ra các tác phẩm phái sinh từ, phân phối, hiển thị, tái sản xuất hoặc biểu diễn, hoặc bằng bất kỳ cách nào để khai thác ở bất kỳ định dạng nào đối với bất kỳ nội dung nào trong Huấn luyện và Đánh giá, trong toàn bộ hoặc một phần mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của chúng tôi.  

số 8.  KHÔNG PHÂN BIỆT. Các Bên đồng ý và chấp nhận rằng địa điểm duy nhất để giải quyết tranh chấp sẽ ở địa điểm được nêu ở đây dưới đây. Các Bên đồng ý rằng họ sẽ không tham gia vào bất kỳ hành vi hoặc giao tiếp nào với bên thứ ba, công khai hoặc riêng tư, được thiết kế để miệt thị bên kia. Cả Khách hàng và bất kỳ cộng sự, nhân viên hoặc chi nhánh nào của Khách hàng sẽ không trực tiếp hoặc gián tiếp, dưới bất kỳ khả năng hoặc cách thức nào, thực hiện, diễn đạt, truyền đạt lời nói, viết, bằng lời nói hoặc giao tiếp bằng bất kỳ cách nào (hoặc gây ra, hơn nữa, hỗ trợ, gạ gẫm, khuyến khích, hỗ trợ hoặc tham gia vào bất kỳ điều nào đã nêu ở trên), bất kỳ nhận xét, bình luận, tin nhắn, thông tin, tuyên bố, thông tin liên lạc hoặc tuyên bố nào khác dưới bất kỳ hình thức nào, cho dù bằng lời nói, bằng văn bản, được chuyển giao điện tử hoặc cách khác, có thể được hiểu một cách hợp lý là xúc phạm hoặc chỉ trích của, hoặc tiêu cực đối với Công ty hoặc bất kỳ chương trình, chi nhánh, công ty con, nhân viên, đại lý hoặc đại diện nào của Công ty.

9.  TỪ CHỐI BẢO HÀNH. Thông tin, giáo dục và nội dung khác mà Công ty cung cấp cho Khách hàng theo Thỏa thuận này được cung cấp trên cơ sở “nguyên trạng”, không có bất kỳ bảo đảm hoặc tuyên bố rõ ràng, ngụ ý hoặc theo luật định nào; bao gồm, nhưng không giới hạn, đảm bảo về chất lượng, hiệu suất, không vi phạm, khả năng bán được hoặc phù hợp cho một mục đích cụ thể. Cũng không có bất kỳ bảo đảm nào được tạo ra bởi quá trình giao dịch, quá trình hoạt động hoặc sử dụng thương mại.

10.  TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN.  Bằng cách sử dụng PAULA A. BELL CONSULTING, các sản phẩm và dịch vụ của LLC và mua Mẫu, Huấn luyện, Chương trình và / hoặc Đánh giá, Khách hàng chấp nhận mọi rủi ro, có thể thấy trước hoặc không thể lường trước, phát sinh từ giao dịch đó. Khách hàng đồng ý rằng Công ty sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào dưới bất kỳ hình thức nào phát sinh hoặc bao gồm nhưng không giới hạn ở; thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, do sơ suất, do hậu quả, hoặc mẫu mực xảy ra do việc sử dụng hoặc sử dụng sai các Mẫu, Huấn luyện, Chương trình và / hoặc Đánh giá. Khách hàng đồng ý rằng việc sử dụng Mẫu, Huấn luyện, Chương trình và / hoặc Đánh giá là rủi ro của riêng người dùng.

11.  GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP.  Nếu tranh chấp không được giải quyết trước bằng thương lượng thiện chí giữa các bên của Thỏa thuận này, thì mọi tranh cãi hoặc tranh chấp đối với Thỏa thuận này sẽ được đệ trình lên Hiệp hội Trọng tài Hoa Kỳ. Việc phân xử sẽ diễn ra trong vòng chín mươi (90) ngày kể từ ngày yêu cầu trọng tài ban đầu và sẽ diễn ra qua điện thoại. Các Bên sẽ hợp tác trao đổi và xúc tiến phát hiện như một phần của quá trình trọng tài và sẽ hợp tác với nhau để đảm bảo rằng quá trình trọng tài được hoàn thành trong khoảng thời gian chín mươi (90) ngày. Quyết định bằng văn bản của các trọng tài viên (sẽ quy định việc thanh toán các chi phí, bao gồm cả phí luật sư) sẽ hoàn toàn ràng buộc và có tính kết luận và không phải xem xét tư pháp, đồng thời có thể được đưa ra và thực thi tại bất kỳ tòa án có thẩm quyền thích hợp nào, hoặc với tư cách là phán quyết của pháp luật hoặc nghị định về công bằng, tùy theo hoàn cảnh có thể chỉ ra.

12.  LUẬT ĐIỀU CHỈNH VÀ SỰ BẤT NGỜ. Thỏa thuận này sẽ được điều chỉnh và hiểu theo luật của Hoa Kỳ và Bang Iowa, bất kể xung đột của các nguyên tắc luật của thỏa thuận đó. Nếu bất kỳ phần nào của Thỏa thuận này bị coi là bất hợp pháp và / hoặc không thể thi hành, tất cả các điều khoản khác có trong đây sẽ vẫn có hiệu lực đầy đủ.

13.  TOÀN BỘ THỎA THUẬN. Thỏa thuận này bao gồm toàn bộ thỏa thuận giữa các bên và thay thế tất cả các thỏa thuận trước đó giữa các bên, cho dù bằng văn bản hay bằng miệng.