Условия покупки

Нажимая «Купить сейчас», «Купить» или любую другую фразу на кнопке покупки, вводя информацию о своей кредитной карте или иным образом регистрируясь в электронной, устной или иной форме, Вы («Покупатель» или «Вы») соглашаетесь быть Компания PAULA A. BELL CONSULTING, LLC («Компания») предоставляет продукты, программы или услуги, и вы заключаете юридически обязывающее соглашение с Компанией на следующих условиях:

​

1. УСЛОВИЯ.

• При заключении настоящего Соглашения в электронной, устной или иной форме Компания соглашается предоставлять услуги в соответствии с Подготовкой к карьере и  Программа Development™ и продукты-шаблоны.

• Объем продуктов и услуг, предоставляемых Компанией в соответствии с настоящим Соглашением, должен быть исключительно ограничен тем, что содержится в нем и/или представлен на Веб-сайте Компании по адресу:  www.paulaabell.com  («Веб-сайт») как часть конкретных Шаблонов («Шаблоны»), Программы подготовки и развития карьеры™ («Программы»), Инвентарной оценки межкультурного развития («Оценки») и/или любого из коучинговых пакетов (« Коучинг»), выбранный Заказчиком.

• Заказчик несет ответственность за собственный успех и выполнение поставленных задач.   

• Вышеупомянутые шаблоны, программы и коучинг включают следующее: 

  • Шаблоны: индивидуальные шаблоны в области бизнес-анализа, лайф-коучинга и/или развития карьеры.

  • Программы: включает программу подготовки и развития карьеры™, которая включает в себя: материалы курса (видео, сценарии, шаблоны, ресурсы) и бонусы, предлагаемые на данный момент.

  • Оценка: Включает оценку инвентаризации межкультурного развития, отчет об оценке и документ с планом действий.

  • Коучинг: включает в себя профессиональный коучинг в области бизнес-анализа, управления проектами, лидерства, разнообразия, равенства и интеграции, самосовершенствования (лайф-коучинг) и развития карьеры.  

​

2.  УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ.  Покупая по настоящему Соглашению, Клиент получает одну лицензию на однократное использование контента в рамках выбранных Шаблонов, Программ, Оценки или Коучинга. У клиента есть разрешение на редактирование шаблонов, отличных от PDF, под собственным брендом.  Клиент может лично использовать Шаблоны и делиться ими с членами команды и/или заинтересованными сторонами для достижения целей клиента и/или личных целей; но не может предоставлять какое-либо содержимое шаблонов, программы (включая видеоролики, сценарии этих видеороликов и другой контент, не связанный с шаблонами), оценку или результаты документации по коучингу членам команды или третьей стороне для их использования. Разглашение любых идентификаторов пользователей или информации, касающейся Программ и/или Оценок, строго запрещено и может привести к юридическим и финансовым последствиям для Клиента.

3.  ОПЛАТА И ПОЛИТИКА ВОЗВРАТА.

• При заключении настоящего Соглашения Клиент соглашается выплатить Компании полную сумму покупки. 

• Если Клиент недоволен, вы можете запросить возврат средств по электронной почте по адресу  contact@paulaabell.com  на основе следующих услуг:

  • Шаблоны — после покупки шаблоны или пакеты шаблонов не подлежат возврату . 

  • Программы — для Программы подготовки и развития карьеры у вас есть 21 день с даты покупки, чтобы запросить возврат средств.  Любой запрос по истечении 21 дня не будет удовлетворен, если иное не будет определено Компанией.  Если  Клиент выбирает план оплаты и отменяет план оплаты во время Программы. Клиент не получит оставшуюся неоплаченную программу.  

  • Оценки – возврат за оценки не производится.

  • Коучинг

    • Coaching Membership Program (CMP) — по этой программе не предусмотрено полное или частичное возмещение .  Клиент может отменить свое членство в любое время.  

    • Программа Accountability Membership Program (AMP) — по этой программе не предусмотрено полное или частичное возмещение .  Клиент может отменить свое членство в любое время. 

    • Членство в лайф-коучинге  Программа  (ЛМП) -  в этой программе нет полного или частичного возмещения .  Клиент может отменить свое членство в любое время. 

    • Коучинговые пакеты  - возврат средств за пакеты коучинга после их продажи не производится.  Клиент несет ответственность за полную оплату или выполнение своего плана платежей на основании технического задания.  

  • По истечении периода времени возмещения возмещение будет предоставлено только по усмотрению Компании.

4.  ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. Приобретая Шаблон, Программы, Оценки или Коучинг, Клиент признает, что Компания не предоставляет финансовые, юридические или другие профессиональные консультации. Предоставленный контент не заменяет использование квалифицированного специалиста. Клиент признает, что Компания не делала и не делает никаких заявлений относительно будущих результатов любого рода, которые могут быть получены в результате использования этих Шаблонов, Программ, Оценок, Коучинга, Веб-сайта Компании или других программ, продуктов или Сервисы.

Любые отзывы, доходы или примеры, показанные на веб-сайте Компании, являются только примерами того, что может быть возможно для Клиента. Не может быть никаких гарантий относительно какого-либо конкретного результата на основе использования шаблонов, ресурсов и/или другого контента Компании.  

Компания может предоставить Клиенту информацию о продуктах или услугах, которые, по мнению Компании, могут принести пользу Клиенту, но такую информацию не следует воспринимать как одобрение. Компания не несет ответственности за любые неблагоприятные эффекты или последствия, которые могут возникнуть, прямо или косвенно, из любой информации или услуг, предоставленных третьей стороной.

5.  ЗАПИСЬ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ВЕБИНАРОВ. Клиент признает, что групповые занятия и/или тренировки могут записываться. Клиент также признает, что записи и, следовательно, голос и/или образ Клиента могут быть повторно распространены и/или перепроданы позднее как часть отдельного пакета, продаваемого Компанией.

6.  КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ. Настоящее Соглашение считается взаимным соглашением о неразглашении. Обе Стороны соглашаются не разглашать, не раскрывать и не использовать какую-либо информацию, полученную любой из сторон во время общения по электронной почте, сеансов или иным образом. Компания может иметь доступ к деловой информации Клиента только в целях выполнения Соглашения и не будет передавать эту информацию третьим лицам, не связанным с этой целью.  Клиент признает, что передача информации по электронной почте не является безопасной платформой, хотя Компания сделает все возможное, чтобы обеспечить безопасность всей информации.  Компания соглашается не раскрывать какую-либо информацию о бизнес-модели, процессах, системах или финансовой информации Клиента любого рода. Клиент признает, что Компания может передавать конфиденциальную информацию тренерам, подрядчикам или представителям Компании исключительно в целях выполнения обязательств по настоящему Соглашению. Вся информация будет считаться конфиденциальной и не подлежит разглашению, если иное не согласовано заранее в письменной форме. Обе Стороны соглашаются с тем, что любая и вся Конфиденциальная информация, полученная на дату покупки, остается в силе после расторжения, отзыва или истечения срока действия настоящего Соглашения.  

7.  ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.  В отношении документов, специально созданных для Клиента в рамках данного Коучинга и Оценки, Компания сохраняет за собой все авторские права, другие права на интеллектуальную собственность и любые другие данные или материалы, используемые или существующие в Материалах, независимо от того, завершены они или нет. Ничто в настоящем Соглашении не передает право собственности или права на любую интеллектуальную собственность Компании Клиенту, а также не предоставляет никаких прав или лицензий, кроме тех, которые указаны в настоящем Соглашении. Вы не можете изменять, публиковать, передавать, участвовать в передаче или продаже, создавать производные работы, распространять, отображать, воспроизводить или выполнять или каким-либо образом использовать в любом формате любой контент в рамках обучения и оценок, в полностью или частично без нашего предварительного письменного согласия.  

8.  НЕУНИЖЕНИЕ. Стороны соглашаются и соглашаются с тем, что единственным местом для разрешения спора является место, указанное в настоящем документе. Стороны соглашаются с тем, что они не будут участвовать в каком-либо поведении или общении с третьей стороной, публичной или частной, с целью дискредитировать другую. Ни Клиент, ни кто-либо из партнеров, сотрудников или аффилированных лиц Клиента не будет прямо или косвенно, в каком-либо качестве или каким-либо образом заставлять, выражать, передавать, говорить, писать, вербализовать или иным образом общаться каким-либо образом (или вызывать, далее, помогать, запрашивать, поощрять, поддерживать или участвовать в любом из вышеперечисленного), любое замечание, комментарий, сообщение, информацию, декларацию, сообщение или другое заявление любого рода, будь то устное, письменное, переданное в электронном виде или иным образом, которое может быть разумно истолковано как уничижительное или критическое или негативно относиться к Компании или любой из ее программ, аффилированных лиц, дочерних компаний, сотрудников, агентов или представителей.

9.  ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ. Информация, образование и другой контент, предоставляемый Клиенту Компанией в соответствии с настоящим Соглашением, предоставляются на условиях «как есть», без каких-либо явных, подразумеваемых или предусмотренных законом гарантий или заверений; включая, помимо прочего, гарантии качества, производительности, ненарушения прав, товарного состояния или пригодности для конкретной цели. Также нет никаких гарантий, созданных ходом сделки, ходом исполнения или торговым обычаями.

10.  ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.  Используя продукты и услуги PAULA A. BELL CONSULTING, LLC и приобретая Шаблоны, Коучинг, Программу и/или Оценки, Клиент принимает на себя все риски, предсказуемые или непредвиденные, вытекающие из такой сделки. Клиент соглашается с тем, что Компания не будет нести ответственность за любой ущерб любого рода, возникший или возникший в результате, включая, но не ограничиваясь; прямой, косвенный, случайный, специальный, небрежный, косвенный или показательный ущерб, возникший в результате использования или неправильного использования Шаблонов, Коучинга, Программы и/или Оценок. Клиент соглашается с тем, что пользователь использует Шаблоны, Коучинг, Программу и/или Оценки на свой страх и риск.

11.  РАЗРЕШЕНИЕ СПОРА.  Если спор не будет разрешен сначала путем добросовестных переговоров между сторонами настоящего Соглашения, любые разногласия или споры по настоящему Соглашению будут переданы на рассмотрение Американской арбитражной ассоциации. Арбитражное разбирательство должно происходить в течение девяноста (90) дней с даты первоначального арбитражного требования и должно проходить по телефону. Стороны сотрудничают в обмене и ускорении раскрытия информации в рамках арбитражного процесса и сотрудничают друг с другом для обеспечения того, чтобы арбитражный процесс был завершен в течение 90 (девяноста) дней. Письменное решение арбитров (которое будет предусматривать оплату судебных издержек, включая гонорары адвокатов) будет иметь абсолютную обязательную силу и окончательность, не подлежит судебному пересмотру и может быть внесено и приведено в исполнение в любом суде надлежащей юрисдикции либо в качестве судебное решение или декрет по справедливости, в зависимости от обстоятельств.

12.  ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ДЕЛИМОСТЬ. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законами Соединенных Штатов и штата Айова, независимо от их принципов коллизионного права. Если какая-либо часть настоящего Соглашения будет признана незаконной и/или неисполнимой, все остальные положения, содержащиеся в нем, останутся в полной силе и действии.

13.  ПОЛНОЕ СОГЛАСИЕ. Настоящее Соглашение содержит полное соглашение между сторонами и заменяет собой все предыдущие соглашения между сторонами, как письменные, так и устные.